Im Februar wurde uns vom Vertreter des Stadtrates mitgeteilt, dass wir nicht die notwendigen Genehmigungen erhalten, um den Frankenberger Park für das AFROWISE FESTIVAL zu nutzen. Nach Rücksprache mit dem Frankenb (u) erger e.V. Vertretern stimmten wir zu, nur die Burg für das Festival zu verwenden.
Am 16. August 2019 präsentieren wir das Festivalkonzept. Im August 2020 werden wir eine vollständige Ausgabe des Festivals in der Burg produzieren.
In February we were informed by the representative of the city council, that we will not be granted the necessary permissions to use the Frankenberger Park for the AFROWISE FESTIVAL. After consulting with the Frankenb(u)erger e.V. representatives, we agreed to use only the Castle for the festival.
On August 16th 2019, we shall present the concept of the festival and in AUG, 2020 we shall produce a full edition of the festival in the castle.
En février, le représentant du conseil municipal nous a informés que nous ne disposerions pas des autorisations nécessaires pour utiliser le parc Frankenberger dans le cadre du FESTIVAL AFROWISE. Après consultation du Frankenb (u) erger e.V. représentants, nous avons convenu de n’utiliser que le château pour le festival.
Le 16 août 2019, nous présenterons le concept du festival et en août 2020, nous produirons une édition complète du festival dans le château.
Wieso nicht im Park??? verstehe ich nicht.
Die Stadt Aachen hatte es untersagt.